日本文字和韩国文字一样吗？

不一样

日本文字和韩国文字不一样。日语是由汉语转换而来，主要是用50音节图拼写。韩国在古代早期使用汉字，是因为它是中国的附属国家，后来创造了自己的文字。

日本文字和韩国文字不一样。日语是由汉语转换而来，主要是用50音节图拼写。韩国在古代早期使用汉字，是因为它是中国的附属国家，后来创造了自己的文字。因为早期朝鲜半岛和日本列岛文化落后，有语言没有文字。这时候中原和中国的文字体系非常完善和发达，通过各种渠道传播(比如朝鲜半岛很早就投降中国，自然进入了官制)，直接进入了官员、官僚、精英的文化体系，所有的古籍、标记、文献、法律、经典书目、综合汉字、古建筑等等。

在日本，从五代到唐代，汉字都是作为“正体”使用的，当时的文字都是汉字，包括书籍。当时的汉字比当地人更复杂、更难，所以他们发明了假名而不是“实名”，即简化了的有规则符号的汉字，以降低学习和使用的难度。日本文字标准化后，片假名和平假名的区别有点类似于我们的拼音。在古代，日本人是无法登录到正常的地方的，后来发展缓慢。现在日本基本上就是靠这些“假名”来完善一个日语体系。

随着清朝的建立，国家日益衰落，甚至后来日本打败了中国的母国。于是，日本真正离开亚洲进入欧洲的政策开放了，文字改革开始了，也就是假名文字的实施。以前也有过假名字符，但属于小范围。甲午战争后，日本在使用汉字1600年后开始实行假名，日本第一次汉字改革只选用了2136个常用汉字。1946年，日本政*制定了现用汉字表，再次压缩成1850个汉字。1981年，日本政*制定了常用汉字表，将常用汉字数量提高到1945个。

韩国比较简单。韩国很早就没有书面语言了。除此之外，从汉朝到清朝，韩国和朝鲜都是“我们”的附属机构。朝鲜文字只有几百年的历史。它们大概是在明朝1440年左右创作的。朝鲜世宗皇帝强制造字，朝鲜造字系统简单(留声机)，导致很多意思无法表达，类似电脑灰度：1、2、4、8。他们的灰度很小，尤其是感情。汉字很容易写出六个以上不同的词来描述心情，而韩语比较弱，很多原汉语都能表达出来。根本没有韩语，所以韩国出版物，报纸，一篇长文里总有几个汉字。另外韩语是拼音字母，没有声调。不像汉语拼音有四个声调，这就导致很多重读的字，同一个字其实有十几个意思。这样的词要靠语境猜，所以是一个相对不完整的词。

在的韩国，也许在一些历史遗迹中可以看到一些汉字，但大多数是看不到的。1970年，韩国总统朴正熙下令全面实施韩国教育，要求将汉字从教育机构和文件中彻底抹去。朝鲜人民高度支持韩国总统的英雄政策。他们认为通过废除汉字和使用朝鲜语，朝鲜民族将成为上一个伟大的民族。但是韩语不成熟，模棱两可，导致交流中出现很多歧义。为此，韩国再次表示遗憾，并计划在2019年开始有限的中文教育。事实上，现代韩语词汇有70%来自汉语原文，尤其是很多成语和典故。